Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-그리스어 - IaÅŸi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

그리스어

분류 신문 - 건강 / 의학

제목	IaÅŸi
본문 elektra에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Peste 30 de persoane din judeÅ£ul IaÅŸi care au participat Ã®n acest sfÃ¢rÅŸit de sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ la nunÅ£i au ajuns la Unitatea de Primire a UrgenÅ£elor(UPU) de la Spitalul Clinic de UrgenÅ£e 'SfÃ¢ntul Ioan'

제목	Î Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ 30 Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î· Ï‡ÏŽÏÎ± Î™aÈ™i...
번역 그리스어 Tzicu-Sem에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 Î Î¬Î½Ï‰ Î±Ï€ÏŒ 30 Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿Î¹ ÏƒÏ„Î· Ï‡ÏŽÏÎ± Î™aÈ™i Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ…Î¼Î¼ÎµÏ„ÎµÎ¯Ï‡Î±Î½ ÏƒÎµ Î³Î¬Î¼Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿ Ï„Î¿ ÏƒÎ±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿ ÎºÎ±Ï„ÎÎ»Î·Î¾Î±Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î¼Î¿Î½Î¬Î´Î± ÎµÏ€ÎµÎ¯Î³Î¿Î½Ï„Ï‰Î½ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏ„Î±Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï„Î¿Ï… ÎÎ¿ÏƒÎ¿ÎºÎ¿Î¼ÎµÎ¹Î¿Ï… "SfÃ¢ntul Ioan".
이 번역물에 관한 주의사항	SfÃ¢ntul Ioan = Î‘Î³Î¹Î¿Ï‚ Î™Ï‰Î±Î½Î½Î·Ï‚

reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 29일 15:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 28일 13:51
	Mideia 게시물 갯수: 949	Hi!Can I have a bridge for evaluation? CC: iepurica
		2009년 6월 28일 19:57
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Hi Mideia, Here it is: "More than 30 person from IaÅŸi county, person that attended weddings this weekend, ended in Emergency Receiving Unit (UPU) of the Emergency Hospital 'SfÃ¢ntul Ioan' (Saint John in English). " I am not 100 per cent sure about how the hospital is named, but this is quite closed to the initial text. I hope it helps.