Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 일본어 - Ro-kun

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Ro-kun
번역될 본문
Arih에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

Ro-kun,
Watashi no Itarianjin desu.
Anata no egao wa wasurenai yo
Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto...
Aishiteru Shiro-chan
kisu kisu
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 11월 19일 14:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 5월 16일 22:17

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi Master could you please confirm this bridge?

"Mister Ro
I am Italian.
I won't forget your smiling face.
I want to go to you (close to you)... always...always
I love you, Shiro
Kiss, kiss"

CC: IanMegill2

2009년 5월 18일 05:32

IanMegill2
게시물 갯수: 1671
The fourth line should be:
I want you by my side... always...always...

Apart from that, it's fine!