Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - יפנית - Ro-kun

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפנית

יפנית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ro-kun
טקסט לתרגום נשלח על ידי Arih	שפת המקור: יפנית Ro-kun, Watashi no Itarianjin desu. Anata no egao wa wasurenai yo Soba ni ite hoshii yo... zutto... zutto... Aishiteru Shiro-chan kisu kisu

נערך לאחרונה ע"י Francky5591

- 19 נובמבר 2008 14:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 מאי 2009 22:17
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Master could you please confirm this bridge? "Mister Ro I am Italian. I won't forget your smiling face. I want to go to you (close to you)... always...always I love you, Shiro Kiss, kiss" CC: IanMegill2
		18 מאי 2009 05:32
	IanMegill2 מספר הודעות: 1671	The fourth line should be: I want you by my side... always...always... Apart from that, it's fine!