Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이탈리아어

분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정

제목	NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal
본문 kn79에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal. Ã‰ a sua cara rsrs.. JÃ¡ estou antecipando o Natal. Oi, meu amor, estou contando os dias. Quando chegar no Aeroporto Internacional Augusto Severo liga para este nÃºmero: ####-#### BEIJOS!!!!!!!!
이 번역물에 관한 주의사항	Text corrected/diacritics edited/phone number hidden. <Lilian>

제목	Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale
번역 이탈리아어 Celiaj에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale. Ãˆ la tua faccia. Sto giÃ anticipando il Natale. Ciao amore mio, sto contando i giorni. Quando arriverai allâ€™aeroporto Internazionale Augusto Severo chiama questo numero: ##### #### BACI !!!!!

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 16일 14:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 15일 22:47
	guilon 게시물 갯수: 1549	Queste due frasi sono scorrette: -Non lascia vedere la cartolina di Natale (non mancare di vedere...) -Quando arrivare nellâ€™aeroporto (quando arriverai...)
		2009년 1월 15일 22:46
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	I agree with Guilon.