Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Італійська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal
Текст Публікацію зроблено kn79	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal. Ã‰ a sua cara rsrs.. JÃ¡ estou antecipando o Natal. Oi, meu amor, estou contando os dias. Quando chegar no Aeroporto Internacional Augusto Severo liga para este nÃºmero: ####-#### BEIJOS!!!!!!!!
Пояснення стосовно перекладу	Text corrected/diacritics edited/phone number hidden. <Lilian>

Заголовок	Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale
Переклад Італійська Переклад зроблено Celiaj	Мова, якою перекладати: Італійська Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale. Ãˆ la tua faccia. Sto giÃ anticipando il Natale. Ciao amore mio, sto contando i giorni. Quando arriverai allâ€™aeroporto Internazionale Augusto Severo chiama questo numero: ##### #### BACI !!!!!

Затверджено ali84 - 16 Січня 2009 14:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Січня 2009 22:47
	guilon Кількість повідомлень: 1549	Queste due frasi sono scorrette: -Non lascia vedere la cartolina di Natale (non mancare di vedere...) -Quando arrivare nellâ€™aeroporto (quando arriverai...)
		15 Січня 2009 22:46
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	I agree with Guilon.