Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Итальянский - NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Итальянский

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус	NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal
Tекст Добавлено kn79	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) NÃ£o deixe de ver o cartÃ£o de Natal. Ã‰ a sua cara rsrs.. JÃ¡ estou antecipando o Natal. Oi, meu amor, estou contando os dias. Quando chegar no Aeroporto Internacional Augusto Severo liga para este nÃºmero: ####-#### BEIJOS!!!!!!!!
Комментарии для переводчика	Text corrected/diacritics edited/phone number hidden. <Lilian>

Статус	Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale
Перевод Итальянский Перевод сделан Celiaj	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Non dimenticare di vedere la cartolina di Natale. Ãˆ la tua faccia. Sto giÃ anticipando il Natale. Ciao amore mio, sto contando i giorni. Quando arriverai allâ€™aeroporto Internazionale Augusto Severo chiama questo numero: ##### #### BACI !!!!!

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 16 Январь 2009 14:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Январь 2009 22:47
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Queste due frasi sono scorrette: -Non lascia vedere la cartolina di Natale (non mancare di vedere...) -Quando arrivare nellâ€™aeroporto (quando arriverai...)
		15 Январь 2009 22:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	I agree with Guilon.