Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 설명들 - 문화

제목
çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak...
본문
minagurturk에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

çocuklar,anne-babalarını rol modeli olarak alırlar ve tüm davranışlarını raklit ederler .

제목
Children
번역
영어

44hazal44에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Children take their mother and father as role models imitating all their behavior.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 8일 22:36





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 3월 8일 14:00

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi hazal,

are both words (father and mother) in the text or should it be "parents"?


2009년 3월 8일 14:02

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Hi lilian,
They are in the text(anne-->mother, and baba-->father).

2009년 3월 8일 14:12

lilian canale
게시물 갯수: 14972
OK, so we have to make a few corrections:

"Children, take their mother and father as a role model and they imitate all their behaviors." --->
"Children take their mother and father as role models imitating all their behavior."


2009년 3월 8일 14:17

44hazal44
게시물 갯수: 1148
Edit done.