Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-터키어 - Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen...
본문 Chanti03에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen gefallen, die ich euch geschickt habe?Ich hoffe ja.Wie lÃ¤uft die Schule?Hoffe ihr seid fleiÃŸig!Bis zum Sommer. Liebe GrÃ¼ÃŸe C.

제목	NasÄ±lsÄ±nÄ±z
번역 터키어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ee, nasÄ±lsÄ±nÄ±z? Size gÃ¶nderdiÄŸim eÅŸyalar hoÅŸunuza gitti mi? UmarÄ±m gitmiÅŸtir. Okul nasÄ±l gidiyor? UmarÄ±m Ã§alÄ±ÅŸkansÄ±nÄ±zdÄ±r! YazÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. Sevgi dolu selamlar C.
이 번역물에 관한 주의사항	''ich hoffe ja''nÄ±n tam anlamÄ± ''umarÄ±m evet''tir ama ben ''umarÄ±m gitmiÅŸtir'' demeyi tercih ettim ve aynÄ± ÅŸekilde ''bis zum Sommer'' ''yaza kadar'' oluyor ama bence ''yazÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z'' demek daha iyi olur.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 23일 20:36