Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Tedesco-Turco - Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Tedesco

Turco

Categoria Lettera / Email

Titolo	Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen...
Testo Aggiunto da Chanti03	Lingua originale: Tedesco Na wie geht es euch? Haben euch die Sachen gefallen, die ich euch geschickt habe?Ich hoffe ja.Wie lÃ¤uft die Schule?Hoffe ihr seid fleiÃŸig!Bis zum Sommer. Liebe GrÃ¼ÃŸe C.

Titolo	NasÄ±lsÄ±nÄ±z
Traduzione Turco Tradotto da 44hazal44	Lingua di destinazione: Turco Ee, nasÄ±lsÄ±nÄ±z? Size gÃ¶nderdiÄŸim eÅŸyalar hoÅŸunuza gitti mi? UmarÄ±m gitmiÅŸtir. Okul nasÄ±l gidiyor? UmarÄ±m Ã§alÄ±ÅŸkansÄ±nÄ±zdÄ±r! YazÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z. Sevgi dolu selamlar C.
Note sulla traduzione	''ich hoffe ja''nÄ±n tam anlamÄ± ''umarÄ±m evet''tir ama ben ''umarÄ±m gitmiÅŸtir'' demeyi tercih ettim ve aynÄ± ÅŸekilde ''bis zum Sommer'' ''yaza kadar'' oluyor ama bence ''yazÄ±n gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z'' demek daha iyi olur.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 23 Aprile 2009 20:36