Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - FACEBOOKTAKÄ° ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	FACEBOOKTAKÄ° ...
본문 smalsius에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

제목	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
번역 영어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 6일 11:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 5일 13:04
	cheesecake 게시물 갯수: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		2009년 7월 5일 20:43
	dunya_guzel 게시물 갯수: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...