Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - FACEBOOKTAKÄ° ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	FACEBOOKTAKÄ° ...
Текст Публікацію зроблено smalsius	Мова оригіналу: Турецька FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

Заголовок	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

Затверджено lilian canale

- 6 Липня 2009 11:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Липня 2009 13:04
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		5 Липня 2009 20:43
	dunya_guzel Кількість повідомлень: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...