Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - FACEBOOKTAKÄ° ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	FACEBOOKTAKÄ° ...
Tекст Добавлено smalsius	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

Статус	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 6 Июль 2009 11:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Июль 2009 13:04
	cheesecake Кол-во сообщений: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		5 Июль 2009 20:43
	dunya_guzel Кол-во сообщений: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...