Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - FACEBOOKTAKÄ° ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	FACEBOOKTAKÄ° ...
Tekstur Framborið av smalsius	Uppruna mál: Turkiskt FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

Heiti	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
Umseting Enskt Umsett av merdogan	Ynskt mál: Enskt WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

Góðkent av lilian canale

- 6 Juli 2009 11:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Juli 2009 13:04
	cheesecake Tal av boðum: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		5 Juli 2009 20:43
	dunya_guzel Tal av boðum: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...