Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - FACEBOOKTAKÄ° ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	FACEBOOKTAKÄ° ...
Texte Proposé par smalsius	Langue de départ: Turc FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

Titre	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Juillet 2009 11:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juillet 2009 13:04
	cheesecake Nombre de messages: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		5 Juillet 2009 20:43
	dunya_guzel Nombre de messages: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...