Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - FACEBOOKTAKÄ° ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	FACEBOOKTAKÄ° ...
テキスト smalsius様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

タイトル	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
翻訳英語 merdogan様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 7月 6日 11:21

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 5日 13:04
	cheesecake 投稿数: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		2009年 7月 5日 20:43
	dunya_guzel 投稿数: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...