Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - FACEBOOKTAKÄ° ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	FACEBOOKTAKÄ° ...
Texto Propuesto por smalsius	Idioma de origen: Turco FACEBOOKTAKÄ° ARKADAÅžLARINIZI OTOMATÄ°K OLARAK MSN'E EKLEMEK Ä°STER MÄ°SÄ°NÄ°Z?

Título	YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK
Traducción Inglés Traducido por merdogan	Idioma de destino: Inglés WOULD YOU LIKE TO ADD YOUR FRIENDS FROM FACEBOOK TO MSN AUTOMATICALLY?

Última validación o corrección por lilian canale

- 6 Julio 2009 11:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Julio 2009 13:04
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Shouldn't it be "friends ON Facebook" instead of "in"?
		5 Julio 2009 20:43
	dunya_guzel Cantidad de envíos: 67	The translation is a little difficult to understand. I suggest "Would you like your Facebook friends to be automatically added on your msn (account)?", but maybe a native English speaker has a better idea...