Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-영어 - Opulentiam aeternam gloriamque te ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

간이화된 중국어

분류 노래 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Opulentiam aeternam gloriamque te ...
본문 darkgarden에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem. Venustatem infinitam gloriamque te promitto. Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
이 번역물에 관한 주의사항	who can help me to translate those latin sentences? it's quoted from a song named The Promise.

제목	I promise thee the wealth and the eternal glory.
번역 영어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I promise thee the wealth and the eternal glory. Whatever you do, do it wisely, and provide for the end. Everlasting beauty and the glory I promise thee. Whatever you do, do it wisely, and provide for the end.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 31일 22:10