Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-이탈리아어 - BunÄƒ! Eu sunt foarte bine. Ã®mi este foarte dor de...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기

제목	BunÄƒ! Eu sunt foarte bine. Ã®mi este foarte dor de...
본문 dianamonica에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 BunÄƒ! Eu sunt foarte bine. Ã®mi este foarte dor de voi, abia aÅŸtept sÄƒ vÄƒ vÄƒd din nou deÅŸi cred cÄƒ am ceva timp de aÅŸteptat. Cum stau lucrurile la voi? VÄƒ distraÅ£i?

제목	Ciao! Io sto benissimo. Mi mancate molto...
번역 이탈리아어 Iserb에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Ciao! Io sto benissimo. Mi mancate molto, non vedo l'ora di rivedervi anche se credo che dovrÃ² aspettare ancora un po' di tempo. Come state? Vi divertite?

Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 28일 12:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 28일 08:43
	Efylove 게시물 갯수: 1015	Hi! Can I have a bridge here? CC: iepurica
		2009년 9월 28일 12:11
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Of course you can. Here it is: "Hi! I am very well. I miss you very much, I just can't wait to see you again even though I believe it will be some time to wait. How are the things going? Do you have fun?" In the Romanian version "you" is used in plural. Hope it helps. Have a nice day. CC: Efylove