Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - evet bu allahin kulu beni benden etti. en sonunda...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	evet bu allahin kulu beni benden etti. en sonunda...
본문 alezane에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 evet bu allahin kulu beni benden etti. en sonunda oda benden kotu oldu sonuc kadinin fendi erkegi yendi. sozlendim sonunda dugun yakin anlayacagin
이 번역물에 관한 주의사항	No diacritics ==> "meaning only" translation request.

제목	Cette personne
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Oui, cette personne m'a mise hors de moi. En fin de compte, sa situation est pire que la mienne. RÃ©sultat: la ruse de la femme a vaincu l'homme. Je me suis finalement fiancÃ©e, le mariage est proche, comme tu peux le comprendre.
이 번역물에 관한 주의사항	"allahÄ±n kulu" = "esclave de Dieu" Sachant que c'est une traduction "meaning only", je n'ai seulement traduit la signification.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 2월 17일 15:37