Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

루마니아어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits
번역될 본문 gabriela18r에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Selam ÅŸekerim. Ã‡ok tatlÄ±sÄ±n bebeÄŸim, Ã§ok Ã§ok tatlÄ±sÄ±n.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edit: "selam sekerim coktatli sin bebeyimm mult mulr tits" "mult" = "much" (Romanian) tits -> ttlsn = "tatlÄ±sÄ±n" (Turkish)

44hazal44에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 2월 21일 17:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 2월 21일 14:36
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Hi Freya, Is the end of the request (mult mulr tits) in Roumanian ? CC: Freya
		2010년 2월 21일 15:23
	Freya 게시물 갯수: 1910	Hi! "mult" is indeed Romanian word that means: "much", "a lot", but the other two words I really don't know..."mulr" maybe is a typing mistake and actually the user meant to type again "mult". The last word no, not a Romanian word.
		2010년 2월 21일 17:57
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	"Ã§ok" means "much" too. And I think by the last word he meant "tatlÄ±sÄ±n"(you are cute) again. So it's a repetition. Thanks a lot Freya, I'm editing it.
		2010년 2월 21일 19:01
	Freya 게시물 갯수: 1910	You're welcome!