Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



64번역 - 영어-고대 그리스어 - Every Saint has a past, every Sinner has a future

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어이탈리아어브라질 포르투갈어프랑스어러시아어라틴어히브리어아라비아어고대 그리스어불가리아어영어스페인어

분류 사고들

제목
Every Saint has a past, every Sinner has a future
본문
elitssa에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Every Saint has a past, every Sinner has a future

제목
Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει
번역
고대 그리스어

Aneta B.에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 고대 그리스어

Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει, ἕκαστος Ἁμαρτωλὸς δὲ τὸν λοιπόν.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 3일 14:31





마지막 글

글쓴이
올리기

2012년 2월 26일 16:43

constantinos45
게시물 갯수: 10
wrong translation! is όλοι οι Άγιοι έχουν παρελθόν, όλοι αμαρτωλοί (έχο
υν) μέλλον.

2012년 2월 26일 17:19

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Aneta?

2012년 2월 26일 17:26

alexfatt
게시물 갯수: 1538
I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...

2012년 2월 26일 20:59

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Well. What can I say to you, dear Francky.
Alex may be right.


2012년 2월 26일 22:34

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Alex's probably right!