Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



64翻译 - 英语-古希腊语 - Every Saint has a past, every Sinner has a future

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语意大利语巴西葡萄牙语法语俄语拉丁语希伯来语阿拉伯语古希腊语保加利亚语英语西班牙语

讨论区 想法

标题
Every Saint has a past, every Sinner has a future
正文
提交 elitssa
源语言: 英语

Every Saint has a past, every Sinner has a future

标题
Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει
翻译
古希腊语

翻译 Aneta B.
目的语言: 古希腊语

Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει, ἕκαστος Ἁμαρτωλὸς δὲ τὸν λοιπόν.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 十二月 3日 14:31





最近发帖

作者
帖子

2012年 二月 26日 16:43

constantinos45
文章总计: 10
wrong translation! is όλοι οι Άγιοι έχουν παρελθόν, όλοι αμαρτωλοί (έχο
υν) μέλλον.

2012年 二月 26日 17:19

Francky5591
文章总计: 12396
Aneta?

2012年 二月 26日 17:26

alexfatt
文章总计: 1538
I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...

2012年 二月 26日 20:59

Aneta B.
文章总计: 4487
Well. What can I say to you, dear Francky.
Alex may be right.


2012年 二月 26日 22:34

Francky5591
文章总计: 12396
Alex's probably right!