Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



64翻訳 - 英語 -古代ギリシャ語 - Every Saint has a past, every Sinner has a future

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 イタリア語ブラジルのポルトガル語フランス語ロシア語ラテン語ヘブライ語アラビア語古代ギリシャ語ブルガリア語英語 スペイン語

カテゴリ 思考

タイトル
Every Saint has a past, every Sinner has a future
テキスト
elitssa様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Every Saint has a past, every Sinner has a future

タイトル
Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει
翻訳
古代ギリシャ語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: 古代ギリシャ語

Ἕκαστος Ἅγιος τὸν ἄλλον χρόνον ἔχει, ἕκαστος Ἁμαρτωλὸς δὲ τὸν λοιπόν.
最終承認・編集者 Francky5591 - 2010年 12月 3日 14:31





最新記事

投稿者
投稿1

2012年 2月 26日 16:43

constantinos45
投稿数: 10
wrong translation! is όλοι οι Άγιοι έχουν παρελθόν, όλοι αμαρτωλοί (έχο
υν) μέλλον.

2012年 2月 26日 17:19

Francky5591
投稿数: 12396
Aneta?

2012年 2月 26日 17:26

alexfatt
投稿数: 1538
I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...

2012年 2月 26日 20:59

Aneta B.
投稿数: 4487
Well. What can I say to you, dear Francky.
Alex may be right.


2012年 2月 26日 22:34

Francky5591
投稿数: 12396
Alex's probably right!