Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Senoji graikų kalba - Every Saint has a past, every Sinner has a future

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Portugalų (Brazilija)

Prancūzų

Rusų

Lotynų

Ivrito

Arabų

Senoji graikų kalba

Bulgarų

Anglų

Ispanų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Every Saint has a past, every Sinner has a future
Tekstas Pateikta elitssa	Originalo kalba: Anglų Every Saint has a past, every Sinner has a future

Pavadinimas	á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹
Vertimas Senoji graikų kalba Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Senoji graikų kalba á¼ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼Î³Î¹Î¿Ï‚ Ï„á½¸Î½ á¼„Î»Î»Î¿Î½ Ï‡Ïá½¹Î½Î¿Î½ á¼”Ï‡ÎµÎ¹, á¼•ÎºÎ±ÏƒÏ„Î¿Ï‚ á¼‰Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»á½¸Ï‚ Î´á½² Ï„á½¸Î½ Î»Î¿Î¹Ï€á½¹Î½.

Validated by Francky5591

- 3 gruodis 2010 14:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		26 vasaris 2012 16:43
	constantinos45 Žinučių kiekis: 10	wrong translation! is ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î¿Î¹ Î†Î³Î¹Î¿Î¹ ÎÏ‡Î¿Ï…Î½ Ï€Î±ÏÎµÎ»Î¸ÏŒÎ½, ÏŒÎ»Î¿Î¹ Î±Î¼Î±ÏÏ„Ï‰Î»Î¿Î¯ (ÎÏ‡Î¿ Ï…Î½) Î¼ÎÎ»Î»Î¿Î½.
		26 vasaris 2012 17:19
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Aneta?
		26 vasaris 2012 17:26
	alexfatt Žinučių kiekis: 1538	I'm sorry to interfere, but I think constantinos45 is confusing Ancient Greek with Modern Greek...
		26 vasaris 2012 20:59
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Well. What can I say to you, dear Francky. Alex may be right.
		26 vasaris 2012 22:34
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Alex's probably right!