Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-영어 - Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어영어

분류 편지 / 이메일 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi
본문
Monica Santu에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

Spett.le ditta....
scrivo per congratularmi con voi.
I costumi ordinati corrispondono perfettamente alla descrizione da voi fatta,sia per quanto riguarda le taglie che la qualità.
Che dire poi della puntualità della consegna: semplicemente FANTASTICI !!!!!!
Tante tante grazie
이 번역물에 관한 주의사항
USA

제목
To the attention of
번역
영어

hendi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

To the attention of
I am writing to congratulate you.
The costumes you ordered correspond perfectly to the description you made, either on terms of sizes or quality.
What about the terms of delivery: simply FANTASTIC !!!!!!
Many thanks
Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 23일 14:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2011년 2월 22일 21:53

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi hendi

The English is "simply FANTASTIC !!!!!!" so I have set a poll.

Bises
Tantine

2011년 2월 23일 13:41

hendi
게시물 갯수: 5
great thanks Tantine

Gros bisou
Nabila