Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Anglų - Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi
Tekstas Pateikta Monica Santu	Originalo kalba: Italų Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi con voi. I costumi ordinati corrispondono perfettamente alla descrizione da voi fatta,sia per quanto riguarda le taglie che la qualitÃ . Che dire poi della puntualitÃ della consegna: semplicemente FANTASTICI !!!!!! Tante tante grazie
Pastabos apie vertimą	USA

Pavadinimas	To the attention of
Vertimas Anglų Išvertė hendi	Kalba, į kurią verčiama: Anglų To the attention of I am writing to congratulate you. The costumes you ordered correspond perfectly to the description you made, either on terms of sizes or quality. What about the terms of delivery: simply FANTASTIC !!!!!! Many thanks

Validated by Tantine - 23 vasaris 2011 14:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 vasaris 2011 21:53
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi hendi The English is "simply FANTASTIC !!!!!!" so I have set a poll. Bises Tantine
		23 vasaris 2011 13:41
	hendi Žinučių kiekis: 5	great thanks Tantine Gros bisou Nabila