Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-英语 - Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 社会 / 人民 / 政治

标题
Spett.le ditta.... scrivo per congratularmi
正文
提交 Monica Santu
源语言: 意大利语

Spett.le ditta....
scrivo per congratularmi con voi.
I costumi ordinati corrispondono perfettamente alla descrizione da voi fatta,sia per quanto riguarda le taglie che la qualità.
Che dire poi della puntualità della consegna: semplicemente FANTASTICI !!!!!!
Tante tante grazie
给这篇翻译加备注
USA

标题
To the attention of
翻译
英语

翻译 hendi
目的语言: 英语

To the attention of
I am writing to congratulate you.
The costumes you ordered correspond perfectly to the description you made, either on terms of sizes or quality.
What about the terms of delivery: simply FANTASTIC !!!!!!
Many thanks
Tantine认可或编辑 - 2011年 二月 23日 14:15





最近发帖

作者
帖子

2011年 二月 22日 21:53

Tantine
文章总计: 2747
Hi hendi

The English is "simply FANTASTIC !!!!!!" so I have set a poll.

Bises
Tantine

2011年 二月 23日 13:41

hendi
文章总计: 5
great thanks Tantine

Gros bisou
Nabila