Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-포르투갈어 - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어포르투갈어브라질 포르투갈어영어

분류 자유롭게 쓰기

제목
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
본문
ricardorea에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

제목
Com o barquinho pelos canais...
번역
포르투갈어

Rodrigues에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Com um barquinho pelos canais
ao ar livre no centro da cidade: a velejar num barquinho
Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 30일 07:12





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 28일 16:16

Rodrigues
게시물 갯수: 1621
Correção pelo administrador, pois "buiten" significa "fora".