Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Olandese-Portoghese - Met 'n bootje door de grachten buiten midden...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: OlandesePortoghesePortoghese brasilianoInglese

Categoria Scrittura-libera

Titolo
Met 'n bootje door de grachten buiten midden...
Testo
Aggiunto da ricardorea
Lingua originale: Olandese

Met 'n bootje door de grachten buiten,
midden in de stad: bootje varen

Titolo
Com o barquinho pelos canais...
Traduzione
Portoghese

Tradotto da Rodrigues
Lingua di destinazione: Portoghese

Com um barquinho pelos canais
ao ar livre no centro da cidade: a velejar num barquinho
Ultima convalida o modifica di Borges - 30 Marzo 2007 07:12





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Marzo 2007 16:16

Rodrigues
Numero di messaggi: 1621
Correção pelo administrador, pois "buiten" significa "fora".