번역 - 영어-에스페란토어 - Love is like a red rose

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 나날의 삶 - 나날의 삶

제목	Love is like a red rose
본문 Hamadi에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Love is like a red rose

제목	La amo estas kiel ruÄa rozo.
번역 에스페란토어 Hamadi에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 에스페란토어 La amo estas kiel ruÄa rozo.

goncin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 14일 20:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 14일 20:00
	gloonie 게시물 갯수: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		2007년 12월 14일 20:27
	goncin 게시물 갯수: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!