Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Španělsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. ...
Text Podrobit se od Azrael	Zdrojový jazyk: Latinština Opulentiam aeternam gloriamque te promitto. Venustatem infinitam gloriamque te promitto.
Poznámky k překladu	a espaÃ±ol o ingles americano

Titulek	I foresee you'll have eternal luxury and glory!...
Překlad Anglicky Přeložil maddie_maze	Cílový jazyk: Anglicky I foresee you'll have eternal luxury and glory! I foresee you'll have infinite joy and glory!
Poznámky k překladu	It could also be like this: "I promise you eternal luxury/power and glory! I promise you infinite joy/grace, and glory!"

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 24 prosinec 2007 11:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 prosinec 2007 09:06
	dramati Počet příspěvků: 972	"Opulentia aeternam " could indicate that your second option is best.