Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Finsky - vivo por The Rasmus

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFinsky

Kategorie Výraz

Titulek
vivo por The Rasmus
Text
Podrobit se od Dynasty_lau
Zdrojový jazyk: Španělsky

vivo por The Rasmus

Titulek
elän The Rasmuksesta
Překlad
Finsky

Přeložil Chambao
Cílový jazyk: Finsky

elän The Rasmuksesta
Poznámky k překladu
Rasmuksella viitataan ilmeisesti Rasmus-yhtyeeseen. Kyseinen ilmaisu vain viittaa suureen kiintymykseen ja ihailuun bändiä kohtaan.
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 21 duben 2008 14:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 duben 2008 15:15

Maribel
Počet příspěvků: 871
Bändin nimi on The Rasmus, joten lisäsin the, sillä silloin myös selviää, ettei kyse ole Rasmus-nimisestä henkilöstä. Hankala sanonta, voisi myös ajatella: Elän The Rasmukselle....