Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Fins - vivo por The Rasmus

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFins

Categorie Uitdrukking

Titel
vivo por The Rasmus
Tekst
Opgestuurd door Dynasty_lau
Uitgangs-taal: Spaans

vivo por The Rasmus

Titel
elän The Rasmuksesta
Vertaling
Fins

Vertaald door Chambao
Doel-taal: Fins

elän The Rasmuksesta
Details voor de vertaling
Rasmuksella viitataan ilmeisesti Rasmus-yhtyeeseen. Kyseinen ilmaisu vain viittaa suureen kiintymykseen ja ihailuun bändiä kohtaan.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 21 april 2008 14:14





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 april 2008 15:15

Maribel
Aantal berichten: 871
Bändin nimi on The Rasmus, joten lisäsin the, sillä silloin myös selviää, ettei kyse ole Rasmus-nimisestä henkilöstä. Hankala sanonta, voisi myös ajatella: Elän The Rasmukselle....