Překlad - Latinština -Anglicky - de lingua sultas inkomodas multa

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz

Titulek	de lingua sultas inkomodas multa
Text Podrobit se od muzden	Zdrojový jazyk: Latinština de lingua sultas inkomodas multa

Titulek	Loose lips sink ships.
Překlad Anglicky Přeložil ViaLuminosa	Cílový jazyk: Anglicky Loose lips sink ships.
Poznámky k překladu	This phrase is an idiom, whose analogue is given above. Literally the traslation would sound like: silly tongue brings a lot of trouble.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 23 březen 2008 22:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 březen 2008 21:59
	arcobaleno Počet příspěvků: 226	"Loose lips sink ships." The meaning is: "Unguarded talk may give useful information to the enemy"