Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - desejo você um bom dia e penso em você.muitos...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaNěmecky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
desejo você um bom dia e penso em você.muitos...
Text
Podrobit se od babalu
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

desejo você um bom dia e penso em você.muitos amores

Titulek
Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 4 duben 2008 22:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 březen 2008 12:36

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand.

Maybe it can be "Viele liebe Grüsse"

30 březen 2008 18:07

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
Alles Liebe?

30 březen 2008 22:08

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
DANKE!!