Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Italsky - Verzendingskosten

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Italsky

Titulek	Verzendingskosten
Text Podrobit se od truestar86	Zdrojový jazyk: Francouzsky Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Titulek	Spese di spedizione
Překlad Italsky Přeložil italo07	Cílový jazyk: Italsky Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 28 duben 2008 21:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		28 duben 2008 21:32
	ali84 Počet příspěvků: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 duben 2008 21:37
	italo07 Počet příspěvků: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato