Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Turecky - Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyNěmeckyTureckyAlbánsky

Kategorie Volné psaní - Láska / Přátelství

Titulek
Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis....
Text
Podrobit se od german-lover
Zdrojový jazyk: Bosensky

Moje Srce ce prestati da kuca ako me Ostavis. Volim te vise nego sebe.
Poznámky k překladu
Mein Freund hat mir diesen Text geschrieben und ich kann ihn leider nicht übersetzen. Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann ihn zu übersetzen. Vielen Dank.

Titulek
Beni terkedersen kalbimin atışı duracak. Seni...
Překlad
Turecky

Přeložil maldonado
Cílový jazyk: Turecky

Beni terkedersen kalbimin atışları duracak. Seni kendimden çok seviyorum.
Poznámky k překladu
"terkedersen" yerine "bırakırsan" da olabilir.
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 17 květen 2008 23:04