Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Dánsky - Este tipo tem um computador portÃ¡til

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Švédsky

Dánsky

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Este tipo tem um computador portÃ¡til
Text Podrobit se od v8dansk	Zdrojový jazyk: Portugalsky Este tipo tem um computador portÃ¡til, nÃ£o estou habituada

Titulek	Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer;
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky Denne knÃ¦gt har en bÃ¦rbar computer, jeg er ikke vant.......
Poznámky k překladu	Denne " dreng" i stedet fot "knÃ¦gt. "computer" i stedet for datamat.

Naposledy potvrzeno či editováno wkn - 25 červen 2008 12:41

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 červen 2008 20:24
	wkn Počet příspěvků: 332	bÃ¦rbar computer
		24 červen 2008 20:40
	gamine Počet příspěvků: 4611	Ok; Retter.
		24 červen 2008 21:36
	wkn Počet příspěvků: 332	Computer, ikke datamat, som nÃ¦sten aldrig bliver brugt i praksis (selv om det blev opfundet som et forsÃ¸g pÃ¥ en fordanskning)
		24 červen 2008 23:27
	gamine Počet příspěvků: 4611	Okay. Rettet igen. Men jeg synes faktisk, at dansk bliver mere og mere "englishmindet"" og det er en skam. Bare min mening.