Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - especie de haiku

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyHolandsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
especie de haiku
Text k překladu
Podrobit se od susizas
Zdrojový jazyk: Španělsky

pensar es pensar en ti
recordar es recordarte
y reír
sentir es quererte
Poznámky k překladu
Para traducir al flamenco. ¿Es correcto usar los infinitivos como en español? ¿Sería correcto decir:

denken is denken aan jou
herinneren is herinneren aan jou
en lachen
voelen is houden van jou

? Dank u wel
14 červen 2008 20:15