Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - but for now let me say

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyBrazilská portugalštinaŘecky

Kategorie Věta

Titulek
but for now let me say
Text
Podrobit se od 27
Zdrojový jazyk: Anglicky

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Poznámky k překladu
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Titulek
mas por enquanto deixe-me dizer
Překlad
Požadována vysoká úroveňBrazilská portugalština

Přeložil Borges
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Poznámky k překladu
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 17 červen 2008 18:13