Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Řecky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin
Text Podrobit se od Korhan_07	Zdrojový jazyk: Turecky belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Titulek	maybe one day you'll miss [me]
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky maybe one day you'll miss [me]
Poznámky k překladu	There's not object in the Turkish, but it's implied.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 14 červenec 2008 04:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 červenec 2008 21:17
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Taino, Hi buketnur, I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it. Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.
		11 červenec 2008 03:25
	Taino Počet příspěvků: 60	Ok. I understand. It makes sense. Take care. Ciao, TaÃno