Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Řecky - Â¡Hasta la victoria siempre!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Řecky

Titulek	Â¡Hasta la victoria siempre!
Text Podrobit se od teo_4	Zdrojový jazyk: Španělsky Â¡Hasta la victoria siempre!
Poznámky k překladu	diacritics edited <Lilian>

Titulek	ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
Překlad Řecky Přeložil pirulito	Cílový jazyk: Řecky ÎœÎÏ‡ÏÎ¹ Ï„Î· Î½Î¯ÎºÎ· Ï€Î¬Î½Ï„Î±!
Poznámky k překladu	Î•Î»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·: Î–Î®Ï„Ï‰ Î¿Î¹(/ÏƒÏ„Î¹Ï‚) Ï€Î±Î½Ï„Î¿Ï„Î¹Î½ÎÏ‚ (/Î±Î¹ÏŽÎ½Î¹ÎµÏ‚) Î½Î¯ÎºÎµÏ‚!

Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 1 srpen 2008 12:57

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 červenec 2008 04:37
	giannoula Počet příspěvků: 13	Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Ï…Ï€Î¿Î²Î»Î®Î¸Î·ÎºÎµ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î±ÎºÏÎ¹Î²Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î»ÎÎ¾Î·, ÎµÎ½ÏŽ Î· ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î· Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÎ® ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î¿Î´Î¯Î´ÎµÎ¹ ÎµÏ…ÏÏÏ„ÎµÏÎ¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±
		25 červenec 2008 05:49
	pirulito Počet příspěvků: 1180	Giannoula, good point! Please suggest a better translation.
		25 červenec 2008 06:02
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	CC CC: giannoula
		25 červenec 2008 19:43
	Mideia Počet příspěvků: 949	Î”Î·Î»Î±Î´Î® Î½Î± Ï€Î±ÏÎ±Î¸ÎÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Ï„Î¿ ÎµÎ¯Ï€Îµ,Ï€ÏŒÏ„Îµ Îº Ï„Î± Î»Î¿Î¹Ï€Î¬;ÎÎ¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Ï€Î¿Ï… Î¶Î·Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÎ¹.Î‘Î»Î»Î¬ Î±Î½ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¬Î»Î»Î· Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ·,Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï‡Î±ÏÎ¬Ï‚ Î½Î± Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÏ‰..!Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï€ÎµÏÎ¯ÎµÏÎ³Î·!! CC: giannoula