Překlad - Portugalsky-Francouzsky - Meu anjo doce...Adoro-teMomentální stav Překlad
Kategorie Věta - Láska / Přátelství | | Text
Podrobit se od  smba | Zdrojový jazyk: Portugalsky
Meu anjo doce...Adoro-te | | traduzir para a lÃngua árabe, francesa, espanhola e japonesa |
|
| Mon doux ange... je t'adore. | PřekladFrancouzsky
Přeložil jollyo | Cílový jazyk: Francouzsky
Mon doux ange... je t'adore. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 22 srpen 2008 02:32
Poslední příspěvek | | | | |
22 srpen 2008 02:32 | | | "My sweet angel...I adore you.("I'm mad about you", "I'm passionately fond of you" 
"Mon doux ange...je t'adore"
But the way you said it is cute as well, you know why? Because it sounds ingenuously "foreigner" to a French ear. |
|
| 
Oblíbené překlady
