Překlad - Turecky-Anglicky - her ÅŸeye yeniden,sıfırdan baÅŸlasak?

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek her ÅŸeye yeniden,sıfırdan baÅŸlasak? Text Podrobit se od almanyali Zdrojový jazyk: Turecky her ÅŸeye yeniden,sıfırdan baÅŸlasak?

Titulek Why don't we start all from scratch, once again? Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss Cílový jazyk: Anglicky Why don't we start all from scratch, once again?

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 10 září 2008 22:30

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 7 září 2008 06:34 turkishmiss Počet příspěvků: 2132 Efozdel, You vote against, could you explain why? 7 září 2008 16:04 kfeto Počet příspěvků: 953 the meaning is closer to: Why don't we start again from scratch? 9 září 2008 21:36 merdogan Počet příspěvků: 3769 Once again for everything ...Can we start from a scratch ? 10 září 2008 16:17 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Handyy, could you tell me what is wrong, please? CC: handyy 10 září 2008 20:31 handyy Počet příspěvků: 2118 Hi Lilian, The text says "Let's/Why don't we start everything from scratch again" 10 září 2008 21:48 turkishmiss Počet příspěvků: 2132 Lilian, Handy is right, I've seen my mistake. May I edit? CC: lilian canale