Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Rumunsky - Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyRumunsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Nunca te tiñas el pelo de rubio Me gusta el...
Text
Podrobit se od LuisMuriel
Zdrojový jazyk: Španělsky

Nunca te tiñas
el pelo de rubio
Me gusta el que tienes
Siempre me gustaras
Sin remedio

Titulek
Nu îţi vopsi niciodată, Părul blond,Îmi place cel ...
Překlad
Rumunsky

Přeložil MÃ¥ddie
Cílový jazyk: Rumunsky

Nu îţi vopsi niciodată
Părul blond
Îmi place cel pe care îl ai
Întotdeauna îmi vei plăcea
Orice ai face.
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 17 září 2008 14:31





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

16 září 2008 07:55

Freya
Počet příspěvků: 1910
me gustaras - îmi vei plăcea (tu)
sin remedio - fără remediu, fără leac, "n-ai ce face" (întotdeauna îmi vei plăcea, orice ai face )

16 září 2008 11:02

MÃ¥ddie
Počet příspěvků: 1285