Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Turecky - Ñ‚Ñ‹ вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyTurecky

Titulek
ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю...
Zdrojový jazyk: Rusky

ты вчера меня так напугал!!!! Я ж не понимаю всего, что ты пишеш! Мне очень трудно переводить турецкий!Я подумала, что ти мне не веришь и думаешь, что я тебе не верна!Мне вчера было очень плохо...

Titulek
Dün beni öyle korkutun!!!!Yazdığın herşeyi...
Překlad
Turecky

Přeložil fikomix
Cílový jazyk: Turecky

Dün beni öyle korkutun!!!! Yazdığın herşeyi anlayamıyorum! Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)! Zannetim ki, bana güvenmiyorsun ve sana sadık olmadığımı düşünüyorsun! Dün kendimi çok kötü hisettim…
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 7 říjen 2008 03:35





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 říjen 2008 01:52

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
3cü cümle:
Türkçe’yi tercüme etmek bana çok zor (geliyor)

6 říjen 2008 13:08

fikomix
Počet příspěvků: 614