Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Česky-Německy - Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ČeskyNěmeckyAnglicky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se...
Text
Podrobit se od fsimeone
Zdrojový jazyk: Česky

Neznaly jsme se, potkali jsme se, poznaly jsme se
a to je to nejhezcí co se mohlo stát. Miluji te

Titulek
Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, haben uns kennengelernt....
Překlad
Německy

Přeložil 1mari3381
Cílový jazyk: Německy

Wir kannten uns nicht, wir trafen uns, lernten uns kennen und das ist das Schönste, was passieren konnte. Ich liebe dich.
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 4 prosinec 2008 21:04





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 listopad 2008 21:33

WortSammlerIN
Počet příspěvků: 9
sens zdania niemieckiego odpowada w zupełności czeskiemu.
Pozdrawiam

29 listopad 2008 23:30

beertje
Počet příspěvků: 20
was passierte-was konnte passieren(nach meiner Meinung)