Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Arabsky - I am energy

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Španělsky

Hebrejsky

Arabsky

Perština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I am energy
Text Podrobit se od Ariadnae	Zdrojový jazyk: Anglicky I am energy, my thoughts are pure. I attract whatever I want.

Titulek	Ø§Ù†Ø§ Ù‚ÙˆÙŠ Ø£Ùˆ Ù†Ø´ÙŠØ·
Překlad Arabsky Přeložil nourah	Cílový jazyk: Arabsky Ø£Ù†Ø§ Ø§Ù„Ø·Ø§Ù‚Ø©, ÙˆØ§ÙÙƒØ§Ø±ÙŠ Ø®Ø§Ù„ØµØ©,ÙˆØ£Ù†Ø§ Ø£Ø¬Ø°Ø¨ Ø£ÙŠ Ø´ÙŠ Ø£Ø±ÙŠØ¯Ù‡.
Poznámky k překladu	:)

Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 2 únor 2009 07:41

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 prosinec 2008 07:35
	jaq84 Počet příspěvků: 568	Hello Nourah, it says "I'm energy" not "I'm energetic". Plus, make up your mind on one word, don't include alternatives in the translation itself. You can provide any alternative translation in the comments area.
		25 prosinec 2008 12:44
	nourah Počet příspěvků: 27	ok thanks