Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Švédsky - halsband...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Švédsky

Kategorie Vysvětlení - Firma/práce

Titulek	halsband...
Text Podrobit se od blunder	Zdrojový jazyk: Anglicky COLLAR MADE WITH TWO ROWS OF STUNNING GOLD PLATED EMERALDS SWAROVSKI & ON EITHER SIDE ONE ROW OF STUNNING SWAROVSKI DIAMOND GOLD PLATED , SO CUTE THEN A MATCHING GOLD PLATED PENDANT, so cute HAND STITCHED TO PURRFECTION
Poznámky k překladu	vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning av denna text

Titulek	halsband...
Překlad Švédsky Přeložil lenab	Cílový jazyk: Švédsky Halsband gjort av tvÃ¥ rader fantastiska guldplÃ¤terade swarovskismaragder & pÃ¥ var sida en rad med fantastiska guldplÃ¤terade swarovskidiamanter, sÃ¥ sÃ¶tt! Sedan ett matchande guldplÃ¤terat hÃ¤ngsmycke, sÃ¥ sÃ¶tt! Handsytt intill perfektion
Poznámky k překladu	Purrfection" indikerar att det kan ha med katter att gÃ¶ra "purr"="spinna" vanligtvis stavas ordet perfection kan det var ett katthalsband???

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 30 prosinec 2008 12:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 prosinec 2008 12:55
	pias Počet příspěvků: 8114	Full pott Lena, bara att godkÃ¤nna