Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Ruotsi - halsband...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Ruotsi

Kategoria Selitykset - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	halsband...
Teksti Lähettäjä blunder	Alkuperäinen kieli: Englanti COLLAR MADE WITH TWO ROWS OF STUNNING GOLD PLATED EMERALDS SWAROVSKI & ON EITHER SIDE ONE ROW OF STUNNING SWAROVSKI DIAMOND GOLD PLATED , SO CUTE THEN A MATCHING GOLD PLATED PENDANT, so cute HAND STITCHED TO PURRFECTION
Huomioita käännöksestä	vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning av denna text

Otsikko	halsband...
Käännös Ruotsi Kääntäjä lenab	Kohdekieli: Ruotsi Halsband gjort av tvÃ¥ rader fantastiska guldplÃ¤terade swarovskismaragder & pÃ¥ var sida en rad med fantastiska guldplÃ¤terade swarovskidiamanter, sÃ¥ sÃ¶tt! Sedan ett matchande guldplÃ¤terat hÃ¤ngsmycke, sÃ¥ sÃ¶tt! Handsytt intill perfektion
Huomioita käännöksestä	Purrfection" indikerar att det kan ha med katter att gÃ¶ra "purr"="spinna" vanligtvis stavas ordet perfection kan det var ett katthalsband???

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut pias - 30 Joulukuu 2008 12:55

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Joulukuu 2008 12:55
	pias Viestien lukumäärä: 8113	Full pott Lena, bara att godkÃ¤nna